particolare 1 della centrale